FAQ
Häufige Fragen und Antworten
Allgemein
Wie läuft eine Zusammenarbeit ab?
Nach deiner Anfrage schaue ich mir dein Projekt und deine Wünsche an. Anschließend erhältst du von mir eine Einschätzung und ein transparentes Angebot. Nach deiner Zusage vereinbaren wir den Zeitraum für die Bearbeitung. Während der Zusammenarbeit bleiben wir bei Bedarf in Kontakt. Nach Abschluss erhältst du dein bearbeitetes Dokument mit meinen Änderungen, Kommentaren oder Rückmeldungen zurück.
Wie lange im Voraus sollte ich anfragen?
So früh wie möglich, besonders bei umfangreicheren Manuskripten. Meine freien Kapazitäten können unterschiedlich sein.
Was ist eine Normseite und wie ermittle ich die Normseitenzahl?
Eine Normseite ist eine standardisierte Rechengröße, mit der der Umfang eines Manuskripts unabhängig von Schriftart, Schriftgröße oder Seitenlayout bestimmt werden kann.
Für meine Preisberechnung entspricht eine Normseite 1.500 Zeichen inklusive Leerzeichen. Teile dafür einfach die Gesamtzahl der Zeichen inklusive Leerzeichen deines Manuskripts durch 1.500.
Beispiel: Dein Manuskript hat 450.000 Zeichen inklusive Leerzeichen.
450.000 ÷ 1.500 = 300 Normseiten.
Die Zeichenzahl findest du in Word links unten unter „Wörter zählen“.
Wie läuft die Bezahlung ab?
Die genauen Zahlungsbedingungen erhältst du mit deinem individuellen Angebot und findest sie zusätzlich in meinen AGB. So weißt du vor der Beauftragung, welche Kosten entstehen und wann sie fällig werden.
Werden mein Manuskript und meine Daten vertraulich behandelt?
Ja. Deine Texte, Informationen und persönlichen Daten behandle ich selbstverständlich vertraulich. Inhalte aus deinem Projekt gebe ich nicht ohne deine Zustimmung an Dritte weiter.
Kann ich dich vor einer Buchung erst kennenlernen?
Ja. Dafür biete ich ein kostenloses und unverbindliches 15-minütiges Orientierungsgespräch via Zoom an. Schicke mir vorab eine Leseprobe und die gewünschte Leistung per E-Mail. E-Mail: kontakt@wortklinikplus.de oder über Instagram unter @lektorat_wortklinikplus.
Wir sprechen kurz über dein Projekt, deine Wünsche und deine offenen Fragen und schauen, welche Unterstützung für dich sinnvoll sein könnte.
Mit welchen Genres arbeitest du?
Mein Schwerpunkt sind sensible und queere Texte (LGBTQIA+). Andere Genres gerne auf Anfrage.
Im Korrektorat arbeite ich mit allen Genres.
Was passiert, wenn ich noch gar nicht weiß, welche Leistung zu meinem Projekt passt?
Das musst du vor deiner Anfrage nicht wissen. Erzähl mir, wo du mit deinem Projekt stehst und wobei du gerade Schwierigkeiten oder Fragen hast. Gemeinsam können wir herausfinden, welche Form der Unterstützung sinnvoll ist.
Meine Frage wurde nicht beantwortet. Wie erreiche ich dich?
Dann schreib mir gerne direkt. Du erreichst mich per E-Mail unter kontakt@wortklinikplus.de oder über Instagram unter
https://www.instagram.com/tanja.wortklinikplus/
LEKTORAT
Kann ich vorab ein kostenloses Probelektorat erhalten?
Ja. Du kannst mir 10–20 Normseiten aus der Mitte deines Manuskripts schicken. Davon lektoriere ich drei Normseiten inhaltlich und stilistisch. Das Probelektorat ist kostenlos und unverbindlich.
Welche Seiten soll ich für das Probelektorat schicken?
Bitte wähle 10–20 Normseiten aus der Mitte deines Manuskripts. Dadurch bekomme ich einen realistischeren Eindruck von deinem Text als ausschließlich anhand der besonders häufig überarbeiteten ersten Seiten.
Muss mein Manuskript fertig sein, bevor ich ein Lektorat bei dir buche?
Ja. Für eine verbindliche Buchung sollte dein Manuskript vollständig geschrieben sein. Erst dann lässt sich der tatsächliche Umfang zuverlässig einschätzen und ich kann den passenden Zeitraum fest für dein Lektorat einplanen.
Wie bekomme ich deine Änderungen und Kommentare zurück?
Ich arbeite in Microsoft Word mit der Änderungsnachverfolgung. Dadurch kannst du nachvollziehen, welche Änderungen ich vorgenommen habe. Ergänzende Hinweise, Fragen und Erklärungen findest du direkt als Kommentare im Dokument.
Muss ich deine Änderungsvorschläge übernehmen?
Nein. Es bleibt dein Manuskript. Meine Aufgabe ist es, dir fachliche Rückmeldungen, Vorschläge und neue Perspektiven anzubieten. Welche Änderungen du letztlich übernimmst, entscheidest du als Autor:in.
Meine Frage wurde nicht beantwortet. Wie erreiche ich dich?
Dann schreib mir gerne direkt. Du erreichst mich per E-Mail unter E-Mail: kontakt@wortklinikplus.de oder über Instagram unter
https://www.instagram.com/tanja.wortklinikplus/
KORREKTORAT
Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat?
Beim Lektorat geht es je nach gewählter Variante (Voll- oder Teillektorat) um Inhalt, Struktur, Dramaturgie, Sprache und Stil. Beim Korrektorat liegt der Fokus auf der sprachlichen Richtigkeit und Einheitlichkeit deines bereits überarbeiteten Textes, also Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion.
Änderst du beim Korrektorat auch meinen Schreibstil?
Nein. Ein Korrektorat ist kein stilistisches Lektorat. Dein persönlicher Schreibstil bleibt erhalten. Wenn dein Text noch eine umfassendere stilistische Bearbeitung benötigt, ist ein Lektorat vorab die passendere Leistung.
Ist ein Korrektorat sinnvoll, wenn mein Manuskript noch inhaltlich überarbeitet werden muss?
In der Regel noch nicht. Größere inhaltliche und stilistische Überarbeitungen sollten vor dem Korrektorat abgeschlossen sein, da durch spätere Änderungen wieder neue Fehler in den Text gelangen können.
Wie erhalte ich die Korrekturen?
Du erhältst dein Word-Dokument mit aktivierter Änderungsnachverfolgung zurück. So kannst du meine Korrekturen nachvollziehen und anschließend selbst prüfen.
Kann ich nach einem Lektorat auch das Korrektorat bei dir buchen?
Ja. Nach Abschluss des Lektorats und deiner anschließenden Überarbeitung kann ein separates Korrektorat folgen. Den konkreten Ablauf und Zeitraum stimmen wir individuell ab.
Was passiert, wenn du beim Korrektorat größere inhaltliche oder stilistische Probleme bemerkst?
Ein Korrektorat wird dadurch nicht automatisch zu einem Lektorat. Fallen mir größere Probleme auf, die über den vereinbarten Leistungsumfang hinausgehen, spreche ich sie an. Dann können wir gemeinsam entscheiden, wie du damit weiter umgehen möchtest.
Meine Frage wurde nicht beantwortet. Wie erreiche ich dich?
Dann schreib mir gerne direkt. Du erreichst mich per E-Mail unter E-Mail: kontakt@wortklinikplus.de oder über Instagram unter
https://www.instagram.com/tanja.wortklinikplus/
SCHREIBBEGLEITUNG
Muss ich bereits ein fertiges Manuskript haben?
Nein. Gerade das unterscheidet die Schreibbegleitung vom klassischen Lektorat. Wir können bereits während der Entstehung deines Textes zusammenarbeiten.
Kann ich auch nur einzelne Textstellen mit dir besprechen?
Ja. Du kannst mir punktuell Textstellen schicken, an denen du festhängst oder bei denen du dir eine fachliche Rückmeldung wünschst.
Ist eine regelmäßige Begleitung möglich?
Ja. Wir können beispielsweise vereinbaren, dass du mir in regelmäßigen Abständen einen neuen Textabschnitt schickst und dazu eine Rückmeldung und bei Bedarf ein Gespräch erhältst. Rhythmus und Umfang richten sich nach deinem Projekt.
Können wir gemeinsam an Plot, Struktur oder Figuren arbeiten?
Ja. Eine Schreibbegleitung kann auch gezielt strukturell ausgerichtet sein. Wir können beispielsweise an Plotstruktur, Figuren, Entwicklungen oder konkreten Problemen innerhalb deines Manuskripts arbeiten.
Wie häufig finden Gespräche statt?
Das bestimmst du nicht nach einem festen Schema. Gespräche können punktuell oder regelmäßig stattfinden, abhängig davon, was du für dein Projekt brauchst. Bei einer längerfristigen Begleitung vereinbaren wir gemeinsam einen passenden Rhythmus.
Kann ich Schreibbegleitung und Lektorat miteinander kombinieren?
Ja. Eine Schreibbegleitung kann beispielsweise während der Entstehung oder Überarbeitung deines Manuskripts stattfinden. Ist dein Manuskript später fertig und lektoratsreif, kann anschließend ein Lektorat folgen.
Wie werden individuelle Begleitungspakete berechnet?
Das hängt davon ab, welche Unterstützung du benötigst, wie umfangreich die Textarbeit ist und ob Gespräche dazugehören. Für eine längerfristige oder individuelle Begleitung erhältst du deshalb ein auf dein Projekt abgestimmtes Angebot.
Schreibst oder überarbeitest du Texte für mich?
Die Schreibbegleitung soll dich dabei unterstützen, deinen eigenen Text weiterzuentwickeln. Ich gebe Rückmeldungen, stelle Fragen, zeige Möglichkeiten auf und helfe dir bei Struktur, Figuren oder konkreten Textproblemen. Das Schreiben deines Manuskripts bleibt bei dir.
Meine Frage wurde nicht beantwortet. Wie erreiche ich dich?
Dann schreib mir gerne direkt. Du erreichst mich per E-Mail unter E-Mail: kontakt@wortklinikplus.de oder über Instagram unter
https://www.instagram.com/tanja.wortklinikplus/